1
00:00:11,136 --> 00:00:12,846
O mundo do rap
foi abalado novamente,

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,931
desta vez pela morte violenta
do intérprete

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,766
conhecido como Notorious B.I.G.

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,185
Ele desceu
em uma saraivada de tiros

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,687
em uma via pública.

6
00:00:20,770 --> 00:00:23,189
Sua morte vem apenas
seis meses depois de seu rival,

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,775
Rapper da Costa Oeste,
Tupac Shakur,
foi assassinado.

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,821
Nos últimos seis meses,
hip-hop provavelmente perdido
suas duas maiores estrelas.

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,115
É apenas uma tragédia.

10
00:00:35,326 --> 00:00:40,040
Depois que o B.I.G passou,
Recebi uma ligação de Puff.

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,336
eu lembro
ele parecia tão deprimido.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,215
Ele disse que não tinha
saiu de casa em dias.

13
00:00:49,340 --> 00:00:52,969
Ele foi uma das únicas pessoas
além da minha mãe

14
00:00:53,053 --> 00:00:55,764
isso realmente se importava comigo.

15
00:00:55,889 --> 00:00:57,640
E ele disse:
"As pessoas têm sido
batendo na minha porta.

16
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
Acabei de estar aqui sozinho.
Eu não como nada."

17
00:01:00,977 --> 00:01:03,146
E ele estava quase
parecendo suicida.

18
00:01:05,398 --> 00:01:07,400
Eu apenas tentei falar
alguma luz

19
00:01:07,484 --> 00:01:10,987
no que eu podia ouvir era
uma época de muita escuridão.

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,364
E apenas diga isso a ele,
você sabe, você tem
muito pelo que viver.

21
00:01:16,159 --> 00:01:19,454
Então, lembro-me, dias depois,
ele me ligando de volta,

22
00:01:19,579 --> 00:01:22,082
"Ei, G, venha
no estúdio depois do trabalho."

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,710
E ele jogou
Cada respiração que você dá.

24
00:01:27,212 --> 00:01:30,131
E ele estava tocando alto.

25
00:01:33,885 --> 00:01:35,637
Ele estava interessado nisso
e apenas joguei,

26
00:01:35,762 --> 00:01:37,347
e continuei jogando
e dançando com isso.

27
00:01:37,430 --> 00:01:38,765
E eu me lembro dele
me perguntando,

28
00:01:38,848 --> 00:01:39,933
"O que você acha?
O que você acha?

29
00:01:40,016 --> 00:01:41,601
Você acha que as pessoas
arrasaria com isso?"

30
00:01:42,519 --> 00:01:44,104
Eu não sabia o que dizer.

31
00:01:44,187 --> 00:01:48,817
Porque, você sabe,
Cada respiração que você respira
era tão pop branco.

32
00:01:48,942 --> 00:01:51,820
Eu não consegui ouvir
ou não conseguia imaginar isso
na época.

33
00:01:51,945 --> 00:01:55,865
Mas estou feliz em ver
que sua criatividade
estavam fluindo novamente.

34
00:01:55,949 --> 00:01:58,701
E então sentirei sua falta
era enorme.

35
00:02:05,416 --> 00:02:07,043
Foi um golpe descontrolado,

36
00:02:07,127 --> 00:02:09,879
capturou as emoções
e a dor da época

37
00:02:09,963 --> 00:02:13,133
isso estava acontecendo com o
Comunidade afro-americana.

38
00:02:13,258 --> 00:02:16,803
Nós apenas sabíamos
isso estava nos ajudando a lembrar
Biggie de alguma forma.

39
00:02:18,138 --> 00:02:20,014
Numa manhã de domingo...

40
00:02:20,140 --> 00:02:22,767
indo para a igreja,
e sentirei sua falta
veio.

41
00:02:23,810 --> 00:02:25,395
Conseguiu
para a estação gospel,

42
00:02:25,478 --> 00:02:29,357
e foi então que eu soube
quem ele era.

43
00:02:29,482 --> 00:02:31,317
Foi como
uma graça incrível

44
00:02:31,442 --> 00:02:33,528
para a geração hip-hop.

45
00:02:33,653 --> 00:02:36,781
Quando as pessoas ouvem isso,
ainda toca as pessoas.

46
00:02:37,824 --> 00:02:40,326
Ele podia ver coisas

47
00:02:40,410 --> 00:02:43,329
para a cultura
que outras pessoas
simplesmente não conseguia ver.

48
00:02:43,454 --> 00:02:47,000
E eu me lembro de apenas pensar,
tipo, "Este homem é um gênio."

49
00:02:48,168 --> 00:02:51,254
Mas enquanto este homem genial
estava desenvolvendo seu talento,

50
00:02:51,337 --> 00:02:55,091
o que mais não foi desenvolvido

51
00:02:55,175 --> 00:02:56,342
que ele se tornou alguém

52
00:02:56,467 --> 00:02:57,844
quem poderia criar
muita dor?

53
00:03:24,871 --> 00:03:26,539
Uma das minhas grandes motivações

54
00:03:26,664 --> 00:03:28,041
de querer ser
uma parte disso,

55
00:03:28,124 --> 00:03:29,250
é uma daquelas situações

56
00:03:29,375 --> 00:03:34,464
onde você só tem
não faço ideia em tempo real

57
00:03:34,547 --> 00:03:36,299
que você está trabalhando
com alguém

58
00:03:36,382 --> 00:03:39,302
isso acaba
mudando o mundo.

59
00:03:39,385 --> 00:03:42,889
É difícil exagerar
quão importante

60
00:03:43,014 --> 00:03:46,809
Bad Boy e o som Puff
foi nos anos 90.

61
00:03:49,395 --> 00:03:51,898
Eu me lembro de uma época
onde você poderia ouvir

62
00:03:52,023 --> 00:03:54,234
ao rádio por uma hora

63
00:03:54,317 --> 00:03:57,737
e não ouço nada
mas artistas Bad Boy
durante aquela hora inteira.

64
00:03:57,862 --> 00:03:59,155
Diddy sabia
como criar

65
00:03:59,239 --> 00:04:00,907
que cultura negra
queria ver,

66
00:04:01,032 --> 00:04:02,575
que cultura dominante
queria ver,

67
00:04:02,700 --> 00:04:05,078
que cultura americana
queria ver.

68
00:04:05,203 --> 00:04:07,497
Puffy começou a trabalhar
com produtores

69
00:04:07,580 --> 00:04:10,583
isso..que estavam usando amostras
retirado dos registros

70
00:04:10,667 --> 00:04:14,295
e então tomando
alguns dos vocais,
e interpolá-los.

71
00:04:14,420 --> 00:04:16,339
Puffy pegou isso
para outro nível,

72
00:04:16,422 --> 00:04:19,842
cantar refrões por cima
das... das rimas.

73
00:04:26,057 --> 00:04:29,686
Eu me sinto como Combs e equipe
estavam apenas jogando coisas

74
00:04:29,769 --> 00:04:33,481
contra a parede,
e tudo estava pegando.

75
00:04:33,606 --> 00:04:35,858
Ele estava tendo
um relacionamento

76
00:04:35,942 --> 00:04:40,280
com produto e público
desde o início.

77
00:04:40,405 --> 00:04:42,615
Mas ninguém realmente
poderia ver isso

78
00:04:42,740 --> 00:04:45,034
até o império ficar tão grande,

79
00:04:45,118 --> 00:04:48,538
eles disseram: "Ah,
isso é o que ele tem sido
tentando fazer todo esse tempo."

80
00:04:48,621 --> 00:04:51,499
Foi interessante
ver o inchado

81
00:04:51,624 --> 00:04:55,044
mudar para outras áreas
além da música.

82
00:04:55,128 --> 00:04:58,881
Foi simplesmente inevitável
para que as roupas sejam as próximas.

83
00:04:58,965 --> 00:05:00,133
Nós chamamos isso
alta moda urbana.

84
00:05:00,258 --> 00:05:03,052
Combinamos o visual
das roupas europeias

85
00:05:03,136 --> 00:05:04,846
para... para o estilo urbano,

86
00:05:04,971 --> 00:05:07,223
que é um pouco solto,
um pouco folgado,
um pouco mais,

87
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
também tem um ajuste melhor.

88
00:05:09,434 --> 00:05:13,646
Sean John foi
incrivelmente bem sucedido.

89
00:05:13,771 --> 00:05:17,817
Você viu isso passar de
é usado apenas em artistas,

90
00:05:17,942 --> 00:05:21,738
para isso está desgastado
por pessoas influentes

91
00:05:21,821 --> 00:05:23,823
no cenário cultural...

92
00:05:23,906 --> 00:05:27,744
para, tipo, um pai no Missouri

93
00:05:27,827 --> 00:05:29,996
que tem uma camisa do Sean John.

94
00:05:30,079 --> 00:05:32,498
Ele poderia nomear
algum disco do Puff Daddy?

95
00:05:32,582 --> 00:05:35,209
Não, mas ele sabe quem é Puff.

96
00:05:35,335 --> 00:05:37,337
e ele está balançando
o Sean John.

97
00:05:37,462 --> 00:05:38,504
A marca de roupas,

98
00:05:38,629 --> 00:05:40,214
agora, neste momento,
transcende a música,

99
00:05:40,340 --> 00:05:42,175
e se torna
faz parte dessa mitologia...

100
00:05:43,092 --> 00:05:44,844
que Sean Combs
começa a construir.

101
00:05:46,179 --> 00:05:48,348
Eu lembro de ir
com ele para Macy's,

102
00:05:48,473 --> 00:05:51,351
e estávamos acordados
em... na sala de reuniões
com todos os executivos,

103
00:05:51,434 --> 00:05:53,227
e eles o trataram
como se ele fosse Ralph Lauren.

104
00:05:53,353 --> 00:05:54,604
Ele era um rei.

105
00:05:55,688 --> 00:05:57,273
Não havia ninguém
na cidade de Nova York

106
00:05:57,357 --> 00:05:59,525
que Diddy não poderia
entre em contato com.

107
00:05:59,650 --> 00:06:02,904
Costumávamos ligar para ele
Puff, o Dragão Mágico,

108
00:06:03,029 --> 00:06:04,364
e dissemos isso com amor.

109
00:06:04,447 --> 00:06:06,240
Ele era muito divertido.

110
00:06:06,366 --> 00:06:07,617
Ele deu as melhores festas.

111
00:06:09,369 --> 00:06:13,289
Lembro-me de ver celebridades
apenas deixe o cabelo solto.

112
00:06:13,373 --> 00:06:16,042
Eu lembro de ver
Maria J. Blige,

113
00:06:16,125 --> 00:06:17,001
Ashton.

114
00:06:18,461 --> 00:06:21,381
Quero dizer,
era Gatsbyesco.

115
00:06:22,048 --> 00:06:23,674
Foi como nos filmes.

116
00:06:24,300 --> 00:06:26,928
Eles eram enormes.

117
00:06:27,053 --> 00:06:32,475
E parte da mudança de Sean
com as partes não é apenas
uma festa por causa da festa,

118
00:06:32,558 --> 00:06:37,063
mas realmente para embelezar
quem ele é na cultura.

119
00:06:37,188 --> 00:06:39,607
Quem pode vir
para a Festa Branca de Sean Combs,

120
00:06:39,732 --> 00:06:41,234
nos Hamptons.

121
00:06:42,360 --> 00:06:44,320
Fala mais
para um novo dinheiro negro.

122
00:06:44,404 --> 00:06:46,406
Ele carregava um diferente
uma espécie de cachet.

123
00:06:47,865 --> 00:06:51,953
O que ouvimos,
mesmo na época
que eles estavam acontecendo,

124
00:06:52,078 --> 00:06:54,372
foi que houve
muita devassidão.

125
00:06:58,084 --> 00:06:59,919
Puffy teria
mulheres dispostas

126
00:07:00,002 --> 00:07:01,754
e têm comida em seus corpos.

127
00:07:03,673 --> 00:07:06,008
São coisas que foram
fotografado e divulgado,

128
00:07:06,092 --> 00:07:08,052
e apenas visto como gentil
de grandioso e opulento.

129
00:07:11,264 --> 00:07:13,307
eu comecei
blogando no início dos anos 2000.

130
00:07:13,433 --> 00:07:15,935
Comecei a receber relatórios
sobre o tipo de coisas

131
00:07:16,018 --> 00:07:18,187
isso aconteceria
nessas festas.

132
00:07:18,271 --> 00:07:21,441
eu estava ouvindo
sobre drogas ilícitas.

133
00:07:21,524 --> 00:07:25,361
eu estava ouvindo
sobre aventuras sexuais.

134
00:07:25,445 --> 00:07:29,073
Eu sempre tenho decisões
fazer sobre histórias.

135
00:07:29,740 --> 00:07:32,618
E por muito tempo,

136
00:07:32,743 --> 00:07:35,621
quando se tratava de coisas
referente a Diddy,

137
00:07:35,705 --> 00:07:40,710
Eu não executaria certas coisas
porque temia retribuição.

138
00:07:40,793 --> 00:07:43,880
Ele sentiu e parecia
como se ele fosse invencível.

139
00:07:46,424 --> 00:07:47,967
Quer dizer, eu trabalho,
tipo, 20 horas por dia,

140
00:07:48,050 --> 00:07:49,719
e eu sinto
como um jovem negro,

141
00:07:49,802 --> 00:07:52,680
sobre qualquer coisa
Eu coloquei minha mente para,
Eu poderia fazer.

142
00:07:52,805 --> 00:07:54,974
Tudo o que eu coloquei nisso,
Eu vou sair dessa.

143
00:07:55,057 --> 00:07:59,061
E eu coloquei 150%, 200%
em tudo que eu faço, sempre.

144
00:07:59,145 --> 00:08:01,481
Diddy realmente personificado

145
00:08:01,564 --> 00:08:04,734
Excelência negra
e autenticidade.

146
00:08:04,817 --> 00:08:05,860
Ele estava conseguindo,

147
00:08:05,985 --> 00:08:09,655
e ele estava fazendo isso
de uma forma autenticamente negra.

148
00:08:11,991 --> 00:08:16,245
Então, ele era realmente alguém
que muitos de nós admiramos.

149
00:08:18,998 --> 00:08:21,250
Mas com dinheiro,
ele tem mais gangster,

150
00:08:21,334 --> 00:08:22,668
ele ficou mais malvado.

151
00:08:22,793 --> 00:08:24,504
Ele não entendeu mais bobagens.

152
00:08:26,297 --> 00:08:28,591
Ele não podia deixar o pé
do pescoço de ninguém.

153
00:08:28,674 --> 00:08:31,677
Seu pé ficou mais duro no pescoço.

154
00:08:31,761 --> 00:08:34,597
Porque ele sabia,
"Ei, se eu escorregar um centímetro,

155
00:08:34,680 --> 00:08:38,100
se eu mostrar uma polegada
de fraqueza...

156
00:08:39,685 --> 00:08:41,020
eles vão tirar isso de mim."

157
00:08:54,951 --> 00:08:58,079
Eu definitivamente acho
há um enorme

158
00:08:58,162 --> 00:09:02,291
reflexo de sua infância
para quem ele é hoje.

159
00:09:04,293 --> 00:09:06,295
Sean começou
respirando ar rarefeito

160
00:09:06,379 --> 00:09:07,838
antes mesmo que ele percebesse isso.

161
00:09:07,964 --> 00:09:09,465
Janice queria um príncipe,

162
00:09:09,590 --> 00:09:11,008
e a última coisa
ela quer fazer

163
00:09:11,133 --> 00:09:13,302
é ter seu príncipe
fazendo-a ficar mal.

164
00:09:14,470 --> 00:09:17,473
E uma coisa sobre
alguém do Harlem,

165
00:09:17,598 --> 00:09:19,809
se você é macio,
você terminou.

166
00:09:20,643 --> 00:09:22,103
Essa é apenas a mentalidade.

167
00:09:24,480 --> 00:09:27,233
Porque, veja bem,
ela perdeu o marido.

168
00:09:27,316 --> 00:09:29,527
Agora, ela tem esse garoto
isso se parece com ele.

169
00:09:29,652 --> 00:09:30,570
Isso são emoções.

170
00:09:31,946 --> 00:09:34,156
Algum dia ela vai acordar,
ela pode estar brava
quando ela o vê

171
00:09:34,282 --> 00:09:36,784
porque ela vê
o que costumava ser Melvin.

172
00:09:37,952 --> 00:09:41,581
Então, a mãe do Sean
tive que encher os sapatos

173
00:09:41,664 --> 00:09:43,749
do pai e da mãe de Sean.

174
00:09:43,833 --> 00:09:48,921
E tenho certeza de que tudo
da maneira de Janice criar
ele estava vindo do amor.

175
00:09:50,590 --> 00:09:52,508
Mas houve momentos
que eu veria

176
00:09:52,633 --> 00:09:56,095
Personalidade de Janice
vá do quente ao frio.

177
00:09:56,178 --> 00:09:58,097
E ele tinha que ser
na extremidade receptora

178
00:09:58,180 --> 00:10:00,600
de uma noite quente
ou uma noite fria.

179
00:10:02,810 --> 00:10:05,438
Janice não aceitou merda nenhuma.
Nenhum.

180
00:10:05,521 --> 00:10:07,523
Ela governou com seu punho de ferro.

181
00:10:07,607 --> 00:10:08,858
Melhor acertar.

182
00:10:08,941 --> 00:10:11,027
E, você sabe, muitas vezes,
Sean não conseguia acertar.

183
00:10:11,777 --> 00:10:13,696
Não consegui acertar nada.

184
00:10:13,821 --> 00:10:15,948
E ela não o deixou
sair sem nada.

185
00:10:16,032 --> 00:10:16,907
Nada.

186
00:10:17,033 --> 00:10:18,868
E foi assim que foi
na casa de Sean.

187
00:10:20,202 --> 00:10:22,371
Se ele fez algo errado,
ele levaria uma surra,

188
00:10:22,455 --> 00:10:23,539
simples assim.

189
00:10:25,041 --> 00:10:28,836
Ela sabia que ele não estava
bastante difícil.

190
00:10:31,797 --> 00:10:34,216
Naqueles dias,
essa era a ordem.

191
00:10:34,300 --> 00:10:35,968
Você sabe,
você não poupou a vara.

192
00:10:39,680 --> 00:10:41,390
Eu me lembro disso muito vividamente.

193
00:10:46,020 --> 00:10:48,230
Especialmente se você não sabe
se a punição..

194
00:10:49,190 --> 00:10:50,566
realmente se encaixa no crime.

195
00:10:52,735 --> 00:10:55,613
Não era minha função dizer
se foi ou não,
mas para mim,

196
00:10:55,738 --> 00:10:57,573
não parecia
necessário às vezes.

197
00:11:00,493 --> 00:11:03,079
Então, ele está aprendendo a ser
um lobo da maneira mais difícil.

198
00:11:04,705 --> 00:11:06,999
Para ele, não foi tão fácil.

199
00:11:07,083 --> 00:11:09,043
Demorou um pouco para ele
para se tornar seu lobo.

200
00:11:10,586 --> 00:11:12,129
Caramba,
quando ele se tornou um lobo,

201
00:11:12,254 --> 00:11:13,673
não havia como voltar atrás.

202
00:11:18,886 --> 00:11:21,597
Como parte de nossa investigação,
nós olhamos para a história

203
00:11:21,722 --> 00:11:25,142
do comportamento de Diddy
e relacionamentos.

204
00:11:25,267 --> 00:11:29,605
Descobrimos que existe
houve um padrão claro de abuso

205
00:11:29,689 --> 00:11:31,524
desde o início,
desde que ele era adolescente.

206
00:11:33,776 --> 00:11:36,779
eu notei
como ele interagiu
com suas garotas,

207
00:11:36,862 --> 00:11:39,115
e foi muito diferente
do que eu interagi
com minhas meninas.

208
00:11:39,198 --> 00:11:40,533
Foi mais físico.

209
00:11:42,576 --> 00:11:45,746
Foi mais
diminuição da autoestima.

210
00:11:46,622 --> 00:11:47,832
Foi muita insegurança.

211
00:11:47,957 --> 00:11:50,292
Foi muito
"Com quem você está lidando.

212
00:11:50,418 --> 00:11:53,212
Ouvi dizer que você estava aqui.
Eu não gosto disso."

213
00:11:53,295 --> 00:11:55,131
Você sabe, muitas garotas
foi jogado para fora do carro.

214
00:11:55,256 --> 00:11:57,133
Às vezes, eu dirigia
a casa de suas namoradas

215
00:11:57,216 --> 00:11:58,384
para onde quer que vivam

216
00:11:58,467 --> 00:12:01,220
porque eles...
eles brigaram.

217
00:12:01,303 --> 00:12:02,805
Então, você sabe, eu era o escolhido.

218
00:12:02,930 --> 00:12:07,309
Eu era o "Timmy,
o que há de errado com ele?"

219
00:12:07,393 --> 00:12:11,522
Simplesmente nunca
parecia melhorar

220
00:12:11,647 --> 00:12:13,441
com ele e relacionamentos.

221
00:12:17,945 --> 00:12:21,741
Um dos pentes
primeiras relações públicas
estava com Misa Hylton,

222
00:12:21,824 --> 00:12:24,326
que também cresceu
na área de Mount Vernon

223
00:12:24,452 --> 00:12:26,412
e era adolescente
quando eles começaram a namorar.

224
00:12:27,955 --> 00:12:30,666
Qualquer garota que esteja com Sean
tem que ser consertado.

225
00:12:32,251 --> 00:12:34,253
Para suas especificações.

226
00:12:34,336 --> 00:12:37,423
Sean olhou para Misa
como sua tela em branco,

227
00:12:37,506 --> 00:12:38,340
tipo, "Oh, meu Deus.

228
00:12:39,508 --> 00:12:42,011
Ei, cara,
Eu poderia consertá-la. Uau!."

229
00:12:42,094 --> 00:12:43,345
Foi o projeto dele.

230
00:12:44,638 --> 00:12:48,184
Então, Misa se tornou
alguém no jogo.

231
00:12:49,351 --> 00:12:54,565
Quando você pensa no máximo
looks clássicos e icônicos dos anos 90,

232
00:12:54,690 --> 00:12:57,109
Misa Hylton estava atrás deles.

233
00:12:57,193 --> 00:12:59,862
Ela era uma visionária
por direito próprio,

234
00:12:59,987 --> 00:13:03,574
criando alguns
dos looks mais conhecidos
para Lil' Kim.

235
00:13:03,699 --> 00:13:06,243
Ela realmente criou o molde

236
00:13:06,368 --> 00:13:08,454
do que um artista
naquela época parecia.

237
00:13:11,707 --> 00:13:15,044
Minha irmã, Sonya e Misa
eram amigos íntimos.

238
00:13:16,045 --> 00:13:19,548
Ouvi dizer que Puff estava colocando
suas mãos em Mis

239
00:13:19,673 --> 00:13:22,134
em '89, '88,'89.

240
00:13:23,385 --> 00:13:25,095
Então, naquela época,
Eu ouvi algumas ocasiões,

241
00:13:25,221 --> 00:13:27,556
ele era físico com Misa.

242
00:13:27,640 --> 00:13:28,891
Eles brigam o tempo todo.

243
00:13:28,974 --> 00:13:31,101
Eles discutem como cães e gatos.

244
00:13:31,227 --> 00:13:34,897
E sim, eu definitivamente
vi eles colocarem as mãos
um no outro.

245
00:13:36,023 --> 00:13:39,151
eu lembro
quando Misa estava grávida,

246
00:13:39,235 --> 00:13:40,986
Sean tinha 20 e poucos anos.

247
00:13:41,070 --> 00:13:42,655
Esse cara
é um milionário agora,

248
00:13:42,738 --> 00:13:43,906
ele não tem nem 25 anos,

249
00:13:43,989 --> 00:13:45,908
ele tem milhões de dólares.

250
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
Eles podem ter terminado
15 vezes por semana.

251
00:13:48,244 --> 00:13:49,578
Eles simplesmente terminariam,
juntos novamente,

252
00:13:49,662 --> 00:13:50,996
terminar, voltar a ficar juntos.

253
00:13:51,080 --> 00:13:54,166
E aqui está Sean,
o medo está chutando nele,

254
00:13:54,250 --> 00:13:57,962
"Estou prestes a ser pai.
Eu tenho que me esforçar mais agora.

255
00:13:58,087 --> 00:14:01,257
Eu tenho que me esforçar tanto,
Eu tenho esse garoto a caminho."

256
00:14:07,429 --> 00:14:11,892
Uma noite, Puffy decidiu
que ele não queria
Misa Hylton para sair.

257
00:14:13,686 --> 00:14:15,020
Ele ficou com essa raiva,

258
00:14:15,104 --> 00:14:19,984
e ela gritou,
e seus pais saíram.

259
00:14:20,109 --> 00:14:21,944
Ele apenas agarrou o bebê.

260
00:14:24,864 --> 00:14:27,032
E ele disse: 'Você não está...
você não vai ter esse bebê.

261
00:14:27,116 --> 00:14:28,367
Você não vai aceitar."

262
00:14:31,120 --> 00:14:32,788
O pai tentou
falar com ele

263
00:14:32,913 --> 00:14:36,292
e ele não gostou
sendo conversado.

264
00:14:36,375 --> 00:14:38,544
A... a avó tentou
falar com ele e tudo mais.

265
00:14:38,627 --> 00:14:40,379
Eventualmente, eles tiveram
para chamar a polícia.

266
00:14:42,047 --> 00:14:43,507
Misa Hylton pode ter sentido

267
00:14:43,632 --> 00:14:45,050
aquela coisa
estava realmente acontecendo

268
00:14:45,134 --> 00:14:46,468
sobre os quais ela não tinha controle.

269
00:14:46,594 --> 00:14:47,970
Esta é a vida dela.

270
00:14:48,095 --> 00:14:50,347
Ele estava usando
o bebê para controlá-la.

271
00:14:50,472 --> 00:14:52,975
Isso, eu acho,
assustou muito ela.

272
00:14:53,976 --> 00:14:55,978
Ele estava apenas com raiva e chateado.

273
00:14:56,103 --> 00:14:58,188
Ele fez ameaças.
Você sabe,

274
00:14:58,314 --> 00:14:59,398
ele foi preso.

275
00:15:05,738 --> 00:15:06,989
Ela suportou muita coisa,

276
00:15:07,072 --> 00:15:08,908
seu temperamento mercurial.

277
00:15:11,327 --> 00:15:13,913
Ela era uma das poucas pessoas

278
00:15:13,996 --> 00:15:16,707
quem conseguiu entender
esse tipo de raiva,

279
00:15:16,832 --> 00:15:18,000
quem ele era.

280
00:15:18,083 --> 00:15:20,002
Havia um monstro
que saiu dele

281
00:15:20,127 --> 00:15:22,087
que ninguém sabia.

282
00:15:29,970 --> 00:15:31,472
Mas então,
depois de Misa,

283
00:15:31,555 --> 00:15:33,015
era Kim.

284
00:15:34,892 --> 00:15:37,561
Kim Porter era uma modelo,
algum ator.

285
00:15:38,062 --> 00:15:39,355
Grande sorriso.

286
00:15:39,480 --> 00:15:44,526
Uma daquelas garotas
isso é tão lindo.

287
00:15:44,652 --> 00:15:49,531
Ela era de Andre Harrell
assistente da Uptown Records.

288
00:15:49,615 --> 00:15:51,533
Puff me contou
como eles se conheceram.

289
00:15:51,617 --> 00:15:53,369
Ele estava trabalhando como AandR

290
00:15:53,452 --> 00:15:57,206
na Uptown Records,
e que ela era
o primeiro rosto

291
00:15:57,331 --> 00:16:00,042
que ele veria
quando ele saiu do elevador.

292
00:16:00,125 --> 00:16:02,544
E ele se apaixonou
com ela.

293
00:16:02,670 --> 00:16:06,048
E ele disse:
"Por todos os meios necessários,
Eu vou pegá-la."

294
00:16:06,131 --> 00:16:07,508
E essa era a sua missão.

295
00:16:08,759 --> 00:16:11,303
Puff é um pouco
mais velho agora quando conheceu Kim.

296
00:16:11,387 --> 00:16:16,141
E Kim estava começando
para, lenta mas seguramente,

297
00:16:16,225 --> 00:16:17,893
ensinar Sean
como era o amor.

298
00:16:17,977 --> 00:16:19,895
Não está brigando
o tempo todo. É isso.

299
00:16:20,813 --> 00:16:21,981
E ele começou a receber.

300
00:16:22,064 --> 00:16:25,150
Ele começou a mudar
um pouco dos seus caminhos.

301
00:16:26,360 --> 00:16:27,695
Ele suavizou por um minuto.

302
00:16:28,320 --> 00:16:29,738
Ele não estava tão estimulado.

303
00:16:29,822 --> 00:16:31,407
Ele não foi tão reativo.

304
00:16:31,490 --> 00:16:33,158
Ele estava tentando
para se tornar um bom homem.

305
00:16:34,660 --> 00:16:36,245
Seu relacionamento
com Kim Porter,

306
00:16:36,370 --> 00:16:39,415
eu sabia que era
de novo,
relacionamento novamente.

307
00:16:39,498 --> 00:16:41,959
Eles iriam, você sabe,
terminar, voltar a ficar juntos.

308
00:16:43,752 --> 00:16:45,754
Mas então,
aí está a infidelidade.

309
00:16:45,838 --> 00:16:48,424
Kim Porter,
uma mulher que ele descreveu
como o amor de sua vida

310
00:16:48,549 --> 00:16:51,677
e a mãe
de quatro de seus filhos,

311
00:16:51,760 --> 00:16:54,888
testemunha seu relacionamento
com Jennifer Lopez

312
00:16:54,972 --> 00:16:57,016
apenas inunde a mídia.

313
00:16:59,018 --> 00:17:01,395
eu estava lá
no começo
dos dias de Jennifer.

314
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
Assim como todas as outras garotas,

315
00:17:03,856 --> 00:17:06,233
Sean vai até o fim
para pegar você.

316
00:17:07,443 --> 00:17:08,610
Sean queria J.Lo.

317
00:17:09,737 --> 00:17:10,571
E ele a pegou.

318
00:17:11,822 --> 00:17:15,409
Quando falamos sobre Kim
e Sean, eu não os vejo

319
00:17:15,492 --> 00:17:18,454
a maneira como vi Sean e J.Lo.

320
00:17:21,415 --> 00:17:22,708
Eles seriam
na mesma função,

321
00:17:22,791 --> 00:17:24,793
mas não juntos tipo coisa.

322
00:17:24,918 --> 00:17:27,129
Não gosto dele
e Jennifer Lopez,

323
00:17:27,212 --> 00:17:30,382
você o vê publicamente
em eventos de tapete vermelho.

324
00:17:30,466 --> 00:17:33,761
Então, o que vemos é um homem
que afirmou amar essa mulher

325
00:17:33,844 --> 00:17:35,596
mais do que qualquer outra mulher,

326
00:17:35,679 --> 00:17:37,973
mas não era necessariamente
tratado dessa forma.

327
00:17:40,100 --> 00:17:45,689
Eu o vi agir perto de Kim
de maneiras que eram simplesmente horríveis
e muito cruel.

328
00:17:50,486 --> 00:17:52,112
eu a conhecia bem o suficiente

329
00:17:52,196 --> 00:17:54,281
ocasionalmente
socializar com ela.

330
00:17:54,364 --> 00:17:55,824
Foi uma última hora
noite das meninas,

331
00:17:55,949 --> 00:17:58,077
Kim Porter
e algumas outras namoradas.

332
00:17:59,161 --> 00:18:02,498
E então eu vejo Puffy
entre no clube.

333
00:18:04,041 --> 00:18:06,418
Eu realmente pensei que ele estava
chegando para chutá-lo.

334
00:18:07,544 --> 00:18:10,672
Eu pensei que ele estava prestes
para se espremer na cabine.

335
00:18:10,798 --> 00:18:14,218
E estava prestes a ser...
realmente prestes a aparecer,
você sabe?

336
00:18:16,470 --> 00:18:18,263
Mas tudo
acabou de virar em um centavo.

337
00:18:20,766 --> 00:18:22,559
Não foi
uma situação legal.

338
00:18:24,770 --> 00:18:26,355
Ele apenas começou
gritando com ela

339
00:18:26,438 --> 00:18:29,191
que ela deveria estar em casa
e não fora.

340
00:18:30,526 --> 00:18:32,694
E então ele agarrou
a bolsa dela

341
00:18:32,820 --> 00:18:35,114
e literalmente
virou de cabeça para baixo.

342
00:18:36,865 --> 00:18:38,534
Ele apenas esvaziou

343
00:18:38,617 --> 00:18:40,077
na frente de todos.

344
00:18:41,995 --> 00:18:43,372
Eu estava tão em choque.

345
00:18:47,626 --> 00:18:49,503
A razão pela qual as pessoas
fazer coisas assim

346
00:18:49,586 --> 00:18:52,548
é só para te envergonhar
e fazer você se sentir pequeno.

347
00:18:54,007 --> 00:18:54,967
Para assustar você.

348
00:18:56,093 --> 00:18:58,220
Eu nunca o vi
coloque a mão nela.

349
00:18:58,303 --> 00:18:59,513
Mas como todos sabemos,

350
00:18:59,596 --> 00:19:01,807
isso é... isso não é
o único tipo de abuso.

351
00:19:06,228 --> 00:19:09,022
Foi
uma situação controladora.

352
00:19:10,607 --> 00:19:13,235
Puff sentiu que poderia fazer
o que quer que ele quisesse fazer.

353
00:19:14,653 --> 00:19:16,822
Puff foi definitivamente
abusivo com Kim.

354
00:19:17,698 --> 00:19:20,909
Eu me lembro de uma vez
dizendo a ele...

355
00:19:21,034 --> 00:19:24,746
"Eu posso entender que você tenha
um problema com uma pessoa.

356
00:19:24,830 --> 00:19:27,583
Mas quando você tem um problema
com cada mulher
você está lidando,

357
00:19:27,666 --> 00:19:29,501
então você tem que olhar
dentro de si mesmo."

358
00:19:30,669 --> 00:19:32,921
Então certamente, agora sabemos
que havia sinais

359
00:19:33,046 --> 00:19:34,965
de alguns dos abusos
ele seria acusado mais tarde.

360
00:19:36,133 --> 00:19:38,552
Parecia que porque
nunca houve

361
00:19:38,635 --> 00:19:43,265
quaisquer consequências reais para ele,
seu comportamento aumentou.

362
00:19:51,273 --> 00:19:52,816
Eu era um produtor
e um engenheiro

363
00:19:52,900 --> 00:19:55,736
para Bad Boy Records
por cerca de 12 anos,

364
00:19:55,819 --> 00:19:56,987
e Puffy, com o tempo,

365
00:19:57,070 --> 00:19:58,155
ficou mais agressivo

366
00:19:58,238 --> 00:20:00,282
sobre o que a empresa
poderia fazer

367
00:20:00,365 --> 00:20:02,075
e qual a visão
para a empresa era.

368
00:20:02,159 --> 00:20:03,493
Bata em alguém.

369
00:20:03,577 --> 00:20:05,162
Há um clipe dele.
Ele desliga o telefone

370
00:20:05,287 --> 00:20:08,832
e ele pula,
e ele está exclamando,

371
00:20:08,916 --> 00:20:10,459
"Tudo o que eu quiser,
Eu tenho que conseguir."

372
00:20:10,542 --> 00:20:13,170
Eu sou um selvagem!

373
00:20:13,295 --> 00:20:15,088
O que eu quiser,
Eu vou conseguir!

374
00:20:15,172 --> 00:20:17,507
O que eu quiser,
Eu tenho que pegar!

375
00:20:17,633 --> 00:20:19,509
Foi um momento realmente cru,

376
00:20:19,593 --> 00:20:21,303
e era apenas uma janela clara

377
00:20:21,386 --> 00:20:23,931
em como ele pensava
e como ele operou.

378
00:20:29,102 --> 00:20:30,812
O caso
envolvendo Steve Stoute,

379
00:20:30,896 --> 00:20:32,856
você sabe, ajudou a expô-lo

380
00:20:32,981 --> 00:20:37,194
por quem ele era
e o tipo de maneira da máfia
ele andou por aí,

381
00:20:37,319 --> 00:20:38,862
você sabe, tentando...

382
00:20:38,987 --> 00:20:40,113
para colocar as pessoas na linha.

383
00:20:41,156 --> 00:20:44,868
Steve Stoute é um lindo
executivo importante,

384
00:20:44,952 --> 00:20:47,287
um gênio do marketing.

385
00:20:47,371 --> 00:20:48,705
No mundo da música,

386
00:20:48,789 --> 00:20:51,708
ele estava trabalhando com Nas
na época.

387
00:20:51,792 --> 00:20:57,005
E Puff fez uma música
com Nas chamado "Hate Me Now".

388
00:20:57,089 --> 00:21:00,676
E como qualquer outro evento,
essa coisa estava sendo construída.

389
00:21:00,759 --> 00:21:03,303
"Você ouviu o som do Nas
com Puff? É uma loucura."

390
00:21:07,057 --> 00:21:10,060
Em retrospecto,
isso quase parece ridículo

391
00:21:10,185 --> 00:21:13,355
se Nas e Diddy
estariam em uma música juntos.

392
00:21:14,648 --> 00:21:18,568
Mas, claro, Diddy
dá visibilidade a Nas

393
00:21:18,652 --> 00:21:20,779
que Nas não tem
ainda bem.

394
00:21:22,322 --> 00:21:28,036
No vídeo,
eles acabaram sendo crucificados
como Jesus

395
00:21:28,120 --> 00:21:31,373
em um óbvio
analogia visual de Jesus,

396
00:21:32,207 --> 00:21:35,836
Nas e Puff juntos.

397
00:21:35,919 --> 00:21:40,590
Mas então Diddy não gosta
a maneira como ele é retratado
no videoclipe

398
00:21:40,716 --> 00:21:42,926
e queria ser mudado.

399
00:21:43,051 --> 00:21:46,930
Mas a versão do vídeo
com Puff e Nas

400
00:21:47,014 --> 00:21:51,101
sendo crucificado no deserto,
foi atendido pela MTV

401
00:21:51,226 --> 00:21:55,605
e o sopro foi
extraordinariamente chateado.

402
00:21:55,689 --> 00:21:58,984
E ele foi ao escritório de Steve.

403
00:22:00,068 --> 00:22:01,486
Puffy entrou com seu pessoal

404
00:22:01,987 --> 00:22:02,988
e o agrediu.

405
00:22:05,449 --> 00:22:06,575
Quando ele fez isso
para Steve Stoute,

406
00:22:06,658 --> 00:22:08,702
tornou-se um dos
as maiores histórias.

407
00:22:15,125 --> 00:22:19,296
O incidente de Steve Stoute
é incrivelmente revelador.

408
00:22:19,379 --> 00:22:21,548
Quero dizer, isso acabou
um videoclipe.

409
00:22:22,632 --> 00:22:24,134
Então, o que estamos aprendendo é que

410
00:22:24,259 --> 00:22:27,929
quase não há comprimentos
que Puffy não irá

411
00:22:28,013 --> 00:22:31,224
se ele sente que seu ego
foi ferido,

412
00:22:31,308 --> 00:22:32,476
se seu orgulho foi ferido,

413
00:22:32,601 --> 00:22:35,479
se suas exigências
não foram cumpridas.

414
00:22:38,523 --> 00:22:41,318
Ele vai ao tribunal e
a promotoria disse a ele:

415
00:22:41,401 --> 00:22:43,278
"Juiz, chegamos
um acordo

416
00:22:43,362 --> 00:22:45,697
que o Sr. Combs
alegaria uma contravenção."

417
00:22:46,531 --> 00:22:47,949
Puff sai
o tribunal.

418
00:22:48,742 --> 00:22:51,912
Um dia
de gerenciamento da raiva.

419
00:22:51,995 --> 00:22:53,580
Na sala do tribunal,
o juiz realmente disse:

420
00:22:53,663 --> 00:22:55,040
"Sr. Combs,
você se lembra de mim?"

421
00:22:56,333 --> 00:22:58,835
E, hum, Puff diz,
"Não posso dizer que sim."

422
00:22:58,960 --> 00:23:01,004
Então o juiz disse:
"Você tem uma história e tanto."

423
00:23:01,088 --> 00:23:03,423
Porque ele está sempre
fugindo.

424
00:23:03,507 --> 00:23:06,843
Há tantos casos
que o público
não sabe.

425
00:23:09,971 --> 00:23:11,848
Uma fonte na verdade
puxou esses registros.

426
00:23:13,225 --> 00:23:19,064
Ele tinha esse talento para
realmente obtendo o sistema

427
00:23:19,981 --> 00:23:22,692
gostar dele
e para pegar leve com ele,

428
00:23:22,776 --> 00:23:26,196
onde ele guardou
evitando ir para a cadeia.

429
00:23:26,321 --> 00:23:29,866
Muito disso realmente funcionou
para vantagem de Puffy
no mundo do hip-hop.

430
00:23:29,991 --> 00:23:31,284
Você não quer
ser visto como alguém

431
00:23:31,368 --> 00:23:33,286
que as ruas
não posso respeitar,

432
00:23:33,370 --> 00:23:35,330
onde todo mundo
pode passar por cima de você.

433
00:23:37,707 --> 00:23:39,334
Acabou sendo
muita violência.

434
00:23:39,418 --> 00:23:40,877
Eu acho que é só...

435
00:23:40,961 --> 00:23:46,383
era algo que sempre foi
uma parte do seu emocional...

436
00:23:47,426 --> 00:23:48,468
ADN, de certa forma.

437
00:23:49,469 --> 00:23:52,681
Diddy, quando criança,
acreditava que seu pai, Melvin,

438
00:23:52,764 --> 00:23:53,890
morreu em um acidente de carro.

439
00:23:55,350 --> 00:23:56,435
Mas à medida que envelhecia,

440
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
ele veio descobrir isso
esse não foi realmente o caso.

441
00:24:01,022 --> 00:24:03,525
Então Diddy aprendeu
que seu pai fazia parte

442
00:24:03,608 --> 00:24:07,696
de uma organização antidrogas
no Harlem.

443
00:24:07,779 --> 00:24:11,741
O pai de Puff, Melvin,
estava ligado a Frank Lucas,

444
00:24:11,867 --> 00:24:14,661
um dos maiores
traficantes de drogas no Harlem.

445
00:24:14,744 --> 00:24:16,413
E ele estava conectado
para a Máfia.

446
00:24:17,914 --> 00:24:20,417
Há um vídeo
Diddy postou no Dia dos Pais,

447
00:24:20,542 --> 00:24:22,252
onde ele fala sobre seu pai,

448
00:24:22,335 --> 00:24:24,004
e há
uma verdadeira sensação de perda

449
00:24:24,087 --> 00:24:26,256
e uma espécie de admiração
também para ele.

450
00:24:26,381 --> 00:24:29,092
E as coisas
que as pessoas já disseram há muito tempo

451
00:24:29,176 --> 00:24:32,012
sobre pentes,
que ele está realmente determinado,

452
00:24:32,095 --> 00:24:33,930
que ele é como
um conquistador do mundo,

453
00:24:34,055 --> 00:24:36,558
ele credita essas características
para seu pai.

454
00:24:36,641 --> 00:24:38,059
Mesmo se nós
não conheço nossos pais,

455
00:24:38,143 --> 00:24:41,354
ainda temos o DNA deles em nós.

456
00:24:42,522 --> 00:24:44,566
eu tenho o dele
mentalidade de traficante,

457
00:24:44,649 --> 00:24:47,319
o espírito de seu traficante,
sua motivação, sua determinação.

458
00:24:52,115 --> 00:24:53,700
Então eu acho que é só...

459
00:24:53,783 --> 00:24:57,037
era algo
que ele teve que enfrentar

460
00:24:57,120 --> 00:24:59,289
que seu pai
era traficante de drogas

461
00:24:59,414 --> 00:25:01,041
foi morto no jogo.

462
00:25:02,250 --> 00:25:05,420
Às vezes me pergunto se isso foi
algo de que ele estava orgulhoso

463
00:25:05,504 --> 00:25:06,755
ou algo assim
que ele tinha vergonha

464
00:25:06,838 --> 00:25:08,715
ou algo assim
que ele possa ter...

465
00:25:08,798 --> 00:25:10,050
você sabe, quero dizer, emulado.

466
00:25:10,133 --> 00:25:12,677
Quero dizer, a gravadora
se chamava Bad Boy Records.

467
00:25:13,678 --> 00:25:15,096
Não se chamava Bom Homem.

468
00:25:15,180 --> 00:25:16,515
Chamava-se Bad Boy.

469
00:25:17,599 --> 00:25:18,517
Você sabe?

470
00:25:21,937 --> 00:25:25,440
Trabalhei com Puffy em 2023.

471
00:25:26,399 --> 00:25:31,154
Puffy mencionado uma vez
que ele atirou em uma pessoa...

472
00:25:32,447 --> 00:25:33,615
hum...

473
00:25:34,908 --> 00:25:38,286
no clube quando J.Lo
estava com ele.

474
00:25:38,370 --> 00:25:41,164
Ele disse que terminou
muitas coisas antes

475
00:25:41,289 --> 00:25:43,833
e às vezes ele poderia ser
uma pessoa exagerar.

476
00:25:45,043 --> 00:25:47,170
É como, "Ok,
ele está falando essas coisas.

477
00:25:47,254 --> 00:25:49,923
Ele tem... ele está bebendo
suco ou o que quer que seja"

478
00:25:50,924 --> 00:25:55,345
Mas quando eu disse isso a alguém,

479
00:25:55,470 --> 00:25:57,097
eles disseram: "Não, ele--

480
00:25:57,180 --> 00:26:02,519
Houve uma situação
acontecer no clube com J.Lo

481
00:26:02,602 --> 00:26:07,190
onde Sean foi para a prisão
para o tiroteio."

482
00:26:07,315 --> 00:26:09,359
Estou soletrando.
Estou tentando pesquisar no Google

483
00:26:09,484 --> 00:26:11,194
BRILHO,

484
00:26:11,319 --> 00:26:14,155
apenas para perceber, não,
é S-H-Y-N-E.

485
00:26:19,035 --> 00:26:23,081
Shyne era conhecido por aí
a área de Flatbush

486
00:26:23,707 --> 00:26:25,875
como um jovem que sabia cuspir.

487
00:26:25,959 --> 00:26:28,712
E Puffy brincou
sobre o desejo dos jovens

488
00:26:28,837 --> 00:26:30,088
querer ser
no centro das atenções.

489
00:26:31,256 --> 00:26:33,925
Sean "Puffy" Combs diz:
"Olha, fique comigo."

490
00:26:35,302 --> 00:26:38,138
Ele agora está sendo considerado
a próxima grande novidade no hip-hop.

491
00:26:38,221 --> 00:26:40,140
Ele estava crescendo,
ele seria grande.

492
00:26:40,223 --> 00:26:44,060
Ninguém imaginou que isso aconteceria
do jeito que aconteceu.

493
00:26:44,144 --> 00:26:48,231
Eu nunca esquecerei
a primeira vez que ouvi falar
o tiroteio no clube de 1999.

494
00:26:49,608 --> 00:26:50,734
Foi chocante.

495
00:26:59,242 --> 00:27:01,536
eu gastei
um quarto de século

496
00:27:01,620 --> 00:27:07,459
com minha integridade
e meu nome

497
00:27:08,710 --> 00:27:09,586
em dúvida.

498
00:27:09,711 --> 00:27:12,589
À luz de
a atmosfera atual,

499
00:27:12,672 --> 00:27:13,715
com os processos

500
00:27:13,798 --> 00:27:15,717
e todas as histórias
que saíram,

501
00:27:15,800 --> 00:27:17,510
Eu sabia que era hora de
que eu fale.

502
00:27:20,597 --> 00:27:24,934
Isso é algo
isso foi no meu passado,

503
00:27:25,018 --> 00:27:26,936
e pertence ao passado.

504
00:27:27,062 --> 00:27:31,608
Mas não posso mais simplesmente
permaneça em silêncio.

505
00:27:31,691 --> 00:27:34,986
Esta é a primeira vez que eu
compartilhei minha história diante das câmeras.

506
00:27:39,366 --> 00:27:43,662
Eu comecei a dirigir
para o Sr. Combs em 1999.

507
00:27:44,913 --> 00:27:48,792
No dia 26 de dezembro,
eu fui informado

508
00:27:48,917 --> 00:27:52,087
que o Sr. Combs seria
necessitando dos meus serviços.

509
00:27:53,254 --> 00:27:59,552
Eu dirigi até o estúdio dele
para pegar o Sr. Combs

510
00:27:59,636 --> 00:28:01,388
e Jennifer.

511
00:28:02,889 --> 00:28:05,475
Sr.
entrei no veículo

512
00:28:05,600 --> 00:28:08,937
e eu aconteceu em um ponto
olhar por cima do ombro,

513
00:28:09,896 --> 00:28:12,273
e eu notei ele
segurando uma arma preta.

514
00:28:13,692 --> 00:28:16,486
Nenhuma palavra foi trocada.
Fizemos contato visual.

515
00:28:16,569 --> 00:28:18,822
Ele não disse nada.
Eu não disse nada.

516
00:28:18,905 --> 00:28:22,492
E eu continuei no caminho
para o Clube Nova York.

517
00:28:26,955 --> 00:28:29,624
eu não estava em
a cena do clube ou qualquer coisa

518
00:28:29,708 --> 00:28:32,001
para melhor parte
de um mês.

519
00:28:32,127 --> 00:28:33,837
Honestamente,
Eu realmente não estava saindo,

520
00:28:33,920 --> 00:28:36,840
mas um dos meus bons amigos
era promotor de festas.

521
00:28:36,923 --> 00:28:38,299
Ela queria que eu saísse

522
00:28:38,383 --> 00:28:39,801
e eu queria
para apoiar seus esforços.

523
00:28:43,388 --> 00:28:45,181
Puff chega
com sua comitiva

524
00:28:45,265 --> 00:28:48,476
e eles vão
para a seção VIP.

525
00:28:48,560 --> 00:28:50,687
Começou a haver
uma multidão passando

526
00:28:50,770 --> 00:28:52,313
vindo da pista de dança.

527
00:28:52,397 --> 00:28:55,108
As pessoas estão gravitando
em direção à seção VIP.

528
00:28:55,191 --> 00:28:58,027
E havia algumas pessoas
quem só...

529
00:28:58,111 --> 00:29:00,071
diga,
"Esse cara está se exibindo."

530
00:29:01,489 --> 00:29:04,117
As pessoas estavam dizendo a Puffy,
você sabe: "Você não é uma merda.

531
00:29:04,200 --> 00:29:06,035
Você não é isso.
Você não é isso."

532
00:29:06,119 --> 00:29:09,622
A próxima coisa que você sabe,
vemos empurrões e empurrões.

533
00:29:09,706 --> 00:29:11,499
A multidão está balançando.
Você ouve...

534
00:29:12,375 --> 00:29:14,002
tipo, vozes irritadas.

535
00:29:15,044 --> 00:29:16,838
E ele esbarrou em Puffy

536
00:29:16,921 --> 00:29:19,883
e Shyne acabou de dizer,

537
00:29:19,966 --> 00:29:21,843
"Estou cansado dessa merda."

538
00:29:21,926 --> 00:29:25,388
Eu começo a ver o Puffy
e Shyne recuando,

539
00:29:25,513 --> 00:29:30,560
afastando-se da área
da confusão em direção à porta.

540
00:29:30,643 --> 00:29:33,354
E eu os vejo
alcançar em suas cinturas.

541
00:29:33,438 --> 00:29:35,899
Virei-me para contar aos meus amigos,
"Oh, meu Deus, vamos!

542
00:29:36,024 --> 00:29:37,066
Vamos!

543
00:29:37,150 --> 00:29:39,903
Cuidado! Alguma coisa está
preparando-se para descer."

544
00:29:39,986 --> 00:29:43,072
E assim que eu volto
e eu olho para eles,

545
00:29:43,198 --> 00:29:46,242
Eu vejo os dois segurando armas,
e Deus me disse:

546
00:29:46,326 --> 00:29:49,078
"Fique quieto.
Você está prestes a ser atingido."

547
00:29:49,162 --> 00:29:50,914
E eu apenas vejo
o focinho pisca.

548
00:29:50,997 --> 00:29:51,873
Poxa, poxa.

549
00:29:56,878 --> 00:29:59,881
Eu agarrei meu rosto porque
Eu imediatamente sinto esse calor...

550
00:30:00,882 --> 00:30:03,551
chama ardente em meu rosto.

551
00:30:03,635 --> 00:30:06,221
E eu virei minha cabeça
e eu fico tipo, "Oh, meu Deus...

552
00:30:07,931 --> 00:30:09,140
Levei um tiro na cara."

553
00:30:11,309 --> 00:30:13,269
Eu me senti separado

554
00:30:13,353 --> 00:30:16,856
e o ar frio
correu em direção ao meu peito

555
00:30:16,940 --> 00:30:17,941
e passou por mim.

556
00:30:18,024 --> 00:30:19,234
Eu pude sentir isso
passe por mim.

557
00:30:20,276 --> 00:30:22,445
eu tinha certeza que
eu ia morrer

558
00:30:22,570 --> 00:30:23,738
naquele momento,

559
00:30:23,822 --> 00:30:27,033
porque eu não pensei que um humano
poderia perder tanto sangue

560
00:30:27,116 --> 00:30:28,368
e ainda estar vivo.

561
00:30:29,285 --> 00:30:30,203
E eu só...

562
00:30:37,836 --> 00:30:40,380
Eu sabia que minha vida nunca foi
vai ser o mesmo novamente.

563
00:30:48,555 --> 00:30:49,514
Naquele momento,

564
00:30:49,639 --> 00:30:51,975
Puffy está tentando
para fazer a grande fuga.

565
00:30:52,058 --> 00:30:53,768
É apenas um caos.

566
00:30:53,852 --> 00:30:58,398
Shyne estava sob custódia
da polícia.

567
00:30:58,481 --> 00:31:02,151
Sr.
seu segurança, Wolf,

568
00:31:02,235 --> 00:31:04,654
e Jennifer Lopez sai.

569
00:31:06,489 --> 00:31:09,993
Fui instruído a: "Vamos.
Vamos sair daqui."

570
00:31:11,786 --> 00:31:14,664
eu estava dirigindo
através da luz vermelha,

571
00:31:14,747 --> 00:31:16,958
fugindo da polícia.

572
00:31:17,041 --> 00:31:20,128
eu notei a traseira
janela do passageiro

573
00:31:20,211 --> 00:31:22,297
por cima do meu ombro direito
havia sido aberto.

574
00:31:23,256 --> 00:31:26,843
Mais tarde eu descobri
foi quando o Sr. Combs

575
00:31:26,968 --> 00:31:30,013
aparentemente jogou sua arma
fora do veículo.

576
00:31:32,015 --> 00:31:35,268
Senhor Combs e Lobo
estavam gritando,

577
00:31:35,351 --> 00:31:37,312
"Não pare! Não pare!
Não pare!"

578
00:31:37,937 --> 00:31:39,522
Sentado ao meu lado,

579
00:31:39,606 --> 00:31:45,236
Eu notei outra arma
na cintura de Wolf.

580
00:31:46,446 --> 00:31:49,032
E então um cruzador
tinha saído,

581
00:31:49,157 --> 00:31:51,117
bloqueando a Oitava Avenida.

582
00:31:52,911 --> 00:31:55,955
E eu disse: "Chase acabou."

583
00:31:59,292 --> 00:32:03,171
Estamos todos escoltados
para a delegacia de polícia.

584
00:32:05,131 --> 00:32:08,927
Foi quando saiu do lado
da sua boca,

585
00:32:09,510 --> 00:32:11,888
O Sr. Combs diz:

586
00:32:11,971 --> 00:32:15,975
"Ei, eu vou te dar $ 50.000
para pegar a arma."

587
00:32:17,060 --> 00:32:20,063
E ele estava dizendo isso
baixinho, é claro,

588
00:32:20,188 --> 00:32:22,815
porque estávamos certos
na frente do sargento da recepção.

589
00:32:26,361 --> 00:32:32,867
Puffy alcança seu mindinho
e diz:

590
00:32:32,951 --> 00:32:36,704
"Eu vou te dar
este anel de diamante,

591
00:32:36,788 --> 00:32:40,875
que vale $ 300.000,
manter como garantia

592
00:32:40,959 --> 00:32:42,961
se você não pensa
Eu sou bom para o dinheiro."

593
00:32:45,672 --> 00:32:48,758
eu não queria
para aceitar o suborno,

594
00:32:48,841 --> 00:32:52,011
mas a frase
na rua é...

595
00:32:52,595 --> 00:32:54,389
informantes ganham pontos.

596
00:32:58,309 --> 00:32:59,602
Vá, vá, vá, vá, vá!

597
00:33:01,020 --> 00:33:02,522
-Lá vai Puff.
-Sopro!

598
00:33:03,272 --> 00:33:04,774
Antes mesmo de começar,

599
00:33:04,857 --> 00:33:06,484
o julgamento de
Pentes "inchados" de Sean

600
00:33:06,567 --> 00:33:08,778
tinha se transformado em
um torrent de tablóide.

601
00:33:08,861 --> 00:33:10,029
Um caso de destaque

602
00:33:10,113 --> 00:33:12,365
isso é atraído
apoio esmagador

603
00:33:12,448 --> 00:33:14,492
dos fãs obstinados de Combs.

604
00:33:15,451 --> 00:33:16,661
Inocente!

605
00:33:16,744 --> 00:33:19,288
O futuro de Puffy é
nas mãos de 12 jurados

606
00:33:19,372 --> 00:33:21,541
e enfrenta
15 anos de prisão

607
00:33:21,624 --> 00:33:24,502
sob acusação de armas
posse e suborno.

608
00:33:24,585 --> 00:33:28,047
Sean Combs,
no início dos anos 2000

609
00:33:28,131 --> 00:33:31,050
é sobre vender um estilo de vida,
vender uma marca.

610
00:33:31,134 --> 00:33:33,636
Então ele realmente tinha
para proteger sua reputação

611
00:33:33,720 --> 00:33:38,141
e sua liberdade a todo custo
neste momento.

612
00:33:38,224 --> 00:33:39,517
Seu poderoso
equipe de defesa,

613
00:33:39,600 --> 00:33:40,935
incluindo Johnnie Cochran...

614
00:33:41,060 --> 00:33:43,563
Johnnie Cochran,
ele é conhecido como
o O.J. Advogado Simpson.

615
00:33:43,688 --> 00:33:46,399
Se não couber,
você deve absolver.

616
00:33:46,482 --> 00:33:48,901
Havia outro advogado
pelo nome de
Benjamim Brafman,

617
00:33:49,027 --> 00:33:51,154
um dos principais criminosos
advogados de defesa da cidade,

618
00:33:51,237 --> 00:33:52,363
defendendo Puffy.

619
00:33:52,447 --> 00:33:54,574
Tímido, Lobo e Puffy,

620
00:33:54,699 --> 00:33:56,534
todos eles têm
advogados separados.

621
00:33:56,617 --> 00:33:58,077
Foram realmente duas provações.

622
00:33:58,202 --> 00:34:01,914
Foi esta grande celebridade,
Pentes "inchados"

623
00:34:01,998 --> 00:34:03,332
e seu guarda-costas,

624
00:34:04,459 --> 00:34:08,755
e Shyne, realmente apenas
um adolescente de Nova York

625
00:34:08,880 --> 00:34:12,592
que tinha acabado de assinar
o negócio de sua vida.

626
00:34:12,675 --> 00:34:15,053
Da notoriedade
das pessoas em julgamento

627
00:34:15,136 --> 00:34:16,804
à notoriedade
dos advogados,

628
00:34:18,097 --> 00:34:19,307
era um circo.

629
00:34:22,351 --> 00:34:24,687
Embora ele não seja acusado de
atirando em qualquer um,

630
00:34:24,771 --> 00:34:27,440
promotores dizem que alguém
no clube provocou Combs

631
00:34:27,565 --> 00:34:30,193
e ele e seu colega rapper
Jamaal "Shyne" Barrow

632
00:34:30,276 --> 00:34:32,445
sacou as armas e disparou.

633
00:34:32,570 --> 00:34:35,198
Os tiros de Barrow supostamente
feriu três pessoas.

634
00:34:36,115 --> 00:34:37,617
Inchado negado
desde o início

635
00:34:37,742 --> 00:34:40,286
que ele já disparou uma arma,

636
00:34:40,411 --> 00:34:43,581
que ele já teve alguma arma
em sua posse.

637
00:34:43,664 --> 00:34:46,417
Eu quero fazer isso
100% claro.

638
00:34:46,501 --> 00:34:51,130
eu não tinha nada para fazer
com um tiroteio neste clube.

639
00:34:51,255 --> 00:34:53,299
Durante o julgamento,
Puffy está olhando em volta,

640
00:34:53,382 --> 00:34:54,717
ele está muito confiante.

641
00:34:54,801 --> 00:34:56,803
"Ei, eu supostamente
pessoas pagas,

642
00:34:56,928 --> 00:34:58,471
então eu tenho
nada com que se preocupar."

643
00:34:58,554 --> 00:34:59,806
Mas então...

644
00:34:59,889 --> 00:35:02,475
Mentiroso, mentiroso, calças pegando fogo.

645
00:35:02,600 --> 00:35:04,644
Eu decidi testemunhar.

646
00:35:04,769 --> 00:35:07,814
Eu era o promotor
testemunha principal.

647
00:35:07,897 --> 00:35:12,443
O testemunho mais prejudicial
tão longe de seu ex-motorista.

648
00:35:12,527 --> 00:35:15,071
Sim, eu estava nervoso
sobre cooperar,

649
00:35:15,571 --> 00:35:17,448
mas eu tive que fazer isso.

650
00:35:17,532 --> 00:35:19,492
Você tem que se levantar
o que é certo neste mundo.

651
00:35:19,617 --> 00:35:22,495
Fenderson testemunhou
Combs tinha uma arma.

652
00:35:22,620 --> 00:35:28,126
Eu estava retratando minha declaração
e não vai mais junto

653
00:35:28,209 --> 00:35:31,963
com seu esquema para levar
propriedade da arma.

654
00:35:33,172 --> 00:35:34,799
Mas Fenderson
não foi a única testemunha

655
00:35:34,882 --> 00:35:37,260
colocar uma arma na mão de Combs.

656
00:35:37,343 --> 00:35:39,137
Quando tive que testemunhar,

657
00:35:39,220 --> 00:35:41,430
Eu disse: "Eu vi sem dúvida
quem atirou em mim.

658
00:35:41,514 --> 00:35:43,349
Eu levei um tiro
por Sean 'Puffy' Combs."

659
00:35:44,976 --> 00:35:46,519
Eu disse isso
desde aquele dia.

660
00:35:46,644 --> 00:35:50,690
Eu nunca
já mudou isso,

661
00:35:50,773 --> 00:35:53,192
modificou-o,
modulou-o de alguma forma.

662
00:35:54,277 --> 00:35:56,362
E eu nunca esperei
fazer parte...

663
00:35:57,446 --> 00:35:59,866
de tão imprudente
ato de violência.

664
00:35:59,949 --> 00:36:02,451
Natânia, ela tinha
o tipo de resiliência

665
00:36:02,535 --> 00:36:03,786
e desafio...

666
00:36:03,870 --> 00:36:05,371
Meu coração estava com ela.

667
00:36:05,496 --> 00:36:07,665
A defesa descrita
uma abordagem dupla.

668
00:36:07,748 --> 00:36:09,125
Primeiro,
chamando suas próprias testemunhas,

669
00:36:09,208 --> 00:36:11,794
que dizem que ele não tinha
uma arma na boate.

670
00:36:11,878 --> 00:36:13,880
A maioria das testemunhas
quem surgiu

671
00:36:13,963 --> 00:36:15,715
disse: "Shyne tinha uma arma

672
00:36:15,798 --> 00:36:18,885
e não vimos uma arma
na mão de Puffy."

673
00:36:18,968 --> 00:36:20,887
E, em segundo lugar, desacreditar
as testemunhas de acusação

674
00:36:21,012 --> 00:36:22,388
que colocou uma arma na mão de Puffy.

675
00:36:22,471 --> 00:36:24,223
O principal advogado de defesa,

676
00:36:24,307 --> 00:36:29,562
seu interrogatório
estava ficando um pouco agressivo.

677
00:36:29,645 --> 00:36:33,774
Eu digo,
"Não sou eu quem está sendo julgado
aqui hoje, Meritíssimo.

678
00:36:34,233 --> 00:36:35,568
Ele é."

679
00:36:35,693 --> 00:36:38,529
E eu apontei e olhei
bem na Diddy.

680
00:36:40,156 --> 00:36:42,700
Algumas pessoas disseram
isso foi uma conspiração.

681
00:36:42,783 --> 00:36:44,076
As pessoas me xingaram,

682
00:36:44,160 --> 00:36:46,996
me acusando de tentar
derrubar um bom homem negro

683
00:36:47,079 --> 00:36:48,831
e destruir o hip-hop.

684
00:36:48,915 --> 00:36:52,501
Meu coração realmente,
realmente quebra para Natania

685
00:36:52,585 --> 00:36:54,712
e o que ela passou.

686
00:36:54,795 --> 00:36:58,049
Natânia merecia
nada além de compaixão

687
00:36:58,132 --> 00:36:59,425
e proteção,

688
00:36:59,550 --> 00:37:00,885
e a cultura falhou com ela.

689
00:37:03,137 --> 00:37:04,722
Eles eram
me ridicularizando no ar,

690
00:37:04,805 --> 00:37:07,683
dizendo: "Alguém
conhece essa vadia caolho?

691
00:37:08,851 --> 00:37:11,520
Ligue-nos e dê-nos
alguma sujeira nela",

692
00:37:11,604 --> 00:37:14,398
jogando sucessão rápida
trilha sonora de tiros

693
00:37:14,482 --> 00:37:15,942
em segundo plano.

694
00:37:16,776 --> 00:37:18,736
Fiquei arrasado.

695
00:37:19,654 --> 00:37:21,948
Por que eles estavam fazendo isso
para mim?

696
00:37:22,073 --> 00:37:24,867
Após o tiroteio, Natânia,
ela estava aparecendo no rádio

697
00:37:24,951 --> 00:37:26,285
e tentando contar sua história.

698
00:37:26,369 --> 00:37:27,745
Ela estava na verdade
recebendo ameaças de morte.

699
00:37:29,872 --> 00:37:31,040
eu faria
olhe pelas janelas

700
00:37:31,123 --> 00:37:32,792
e haveria
SUVs escurecidos

701
00:37:32,917 --> 00:37:34,669
estacionado nas esquinas
perto da minha casa.

702
00:37:35,836 --> 00:37:39,090
Aqueles SUVs estavam me observando.

703
00:37:39,173 --> 00:37:42,051
E para minha própria segurança,
Eu tive que ser transferido.

704
00:37:47,765 --> 00:37:50,935
Eu nunca esquecerei aquele dia
quando os veredictos foram lidos.

705
00:37:52,395 --> 00:37:54,730
Um suspiro subiu
no tribunal.

706
00:38:04,323 --> 00:38:06,909
Estou realmente bem agora--
Estou muito emocionado.

707
00:38:06,993 --> 00:38:08,953
Hum, estou realmente perdido.

708
00:38:09,620 --> 00:38:10,955
Estou muito emocionado.

709
00:38:11,038 --> 00:38:12,832
Eu só... me sinto abençoado.

710
00:38:12,915 --> 00:38:14,333
Foi como o carnaval.

711
00:38:14,458 --> 00:38:16,752
Todos eles saíram
para comemorar.

712
00:38:18,504 --> 00:38:22,133
E não foi só isso
Sean Combs absolvido,

713
00:38:22,216 --> 00:38:26,137
mas Anthony "Wolf" Jones
também foi absolvido.

714
00:38:26,220 --> 00:38:28,931
E, claro,
"Shyne" Barrow foi condenado.

715
00:38:30,766 --> 00:38:32,518
Sim, falei com Shyne.

716
00:38:32,601 --> 00:38:36,522
Shyne diz: "Olha,
ele mentiu no depoimento.

717
00:38:36,647 --> 00:38:38,024
Ele fez as pessoas mentirem por ele.

718
00:38:39,567 --> 00:38:41,277
Puffy me traiu."

719
00:38:42,069 --> 00:38:43,154
Essas foram suas palavras.

720
00:38:43,946 --> 00:38:45,114
Ele entrou lá

721
00:38:45,197 --> 00:38:47,033
e ele mentiu sobre o fato
que ele não tinha uma arma.

722
00:38:47,116 --> 00:38:50,745
Todo mundo sabia muito
que Combs tinha uma arma.

723
00:38:52,371 --> 00:38:54,373
Quando descobri o veredicto,

724
00:38:54,457 --> 00:38:56,834
Fiquei chocado
e desapontado

725
00:38:57,626 --> 00:38:59,837
em nosso sistema jurídico.

726
00:38:59,920 --> 00:39:01,714
Mas fiquei aliviado

727
00:39:01,797 --> 00:39:06,719
porque eu não queria ser
o cara que o mandou para a prisão.

728
00:39:06,802 --> 00:39:10,222
eu não queria isso
para minha própria segurança.

729
00:39:10,348 --> 00:39:11,390
Eu era filho do hip-hop.

730
00:39:11,474 --> 00:39:13,809
Eu não merecia isso.
Eu fui uma vítima.

731
00:39:13,893 --> 00:39:15,061
Eu queria justiça.

732
00:39:16,937 --> 00:39:19,023
Você sabe,
fui tentar consolar

733
00:39:19,106 --> 00:39:20,566
Mãe de Shyne, avó.

734
00:39:20,691 --> 00:39:22,068
E...

735
00:39:22,193 --> 00:39:23,402
quando saímos naquele dia,

736
00:39:23,486 --> 00:39:25,863
ainda havia
apoiadores do lado de fora.

737
00:39:25,946 --> 00:39:29,700
Mas ninguém realmente se importava
sobre ele naquele momento.

738
00:39:29,784 --> 00:39:31,327
Ele foi notícia de ontem.

739
00:39:33,871 --> 00:39:36,415
Quando ele foi condenado,
Eu fiquei com raiva

740
00:39:36,499 --> 00:39:37,750
porque há famílias

741
00:39:37,833 --> 00:39:40,586
que estão dando aos jovens
para você, inchado,

742
00:39:40,711 --> 00:39:44,006
e você tem uma responsabilidade
para esses jovens

743
00:39:44,090 --> 00:39:45,424
em sua gravadora.

744
00:39:47,301 --> 00:39:50,429
acho que foi uma tentativa
para derrubar outra estrela do rap.

745
00:39:50,513 --> 00:39:52,932
E eu acho que, claramente,
provamos sua inocência.

746
00:39:53,015 --> 00:39:55,601
Ele era, na verdade,
uma vítima naquela noite.

747
00:39:55,726 --> 00:39:57,686
E eu acho que você está indo
ver grandes coisas dele

748
00:39:57,770 --> 00:39:59,063
para o futuro.

749
00:40:00,523 --> 00:40:01,941
acho que ficou bem claro
para a maioria das pessoas

750
00:40:02,066 --> 00:40:04,777
que no mínimo,
ele o pendurou para secar.

751
00:40:04,860 --> 00:40:07,363
E na pior das hipóteses,
Shyne assumiu a responsabilidade.

752
00:40:12,076 --> 00:40:14,453
Havia
o incidente do City College,

753
00:40:15,830 --> 00:40:17,540
Incidente com Steve Stoute,

754
00:40:18,707 --> 00:40:20,918
e o tiroteio na boate.

755
00:40:21,001 --> 00:40:24,880
Ele está ganhando essa reputação
de ser um Don de Teflon.

756
00:40:24,964 --> 00:40:27,550
E isso é um padrão
que continuamos a ver,

757
00:40:27,633 --> 00:40:30,136
é que mesmo quando as coisas
são muito, muito ruins

758
00:40:30,219 --> 00:40:31,137
para outras pessoas,

759
00:40:31,262 --> 00:40:33,222
para inchado, apenas um pontinho.

760
00:40:35,474 --> 00:40:38,310
Ele estava fugindo
com as coisas por tanto tempo.

761
00:40:38,894 --> 00:40:40,855
Mas eu acredito...

762
00:40:42,148 --> 00:40:43,607
a verdade sempre será
encontrar o seu caminho,

763
00:40:43,691 --> 00:40:44,650
mesmo no escuro.

764
00:41:08,382 --> 00:41:11,177
Dia de Ação de Graças
em novembro de 2023,

765
00:41:11,260 --> 00:41:12,178
Recebi uma ligação.

766
00:41:17,933 --> 00:41:19,810
"Seu estupro
foi capturado em fita."

767
00:41:21,145 --> 00:41:25,399
Eu disse: "O que você quer dizer com
meu estupro foi gravado em fita?"

768
00:42:15,407 --> 00:42:16,450
Quem disse que tínhamos que ter
um nome?

769
00:42:16,575 --> 00:42:19,578
Combs encontrou uma maneira de se reerguer.

770
00:42:19,703 --> 00:42:21,747
Ele foi visto por muitas pessoas

771
00:42:21,872 --> 00:42:24,625
na mídia como
uma pessoa de cor segura.

772
00:42:24,750 --> 00:42:26,043
Eu sou o sonho americano.

773
00:42:26,126 --> 00:42:29,505
Quem não gostaria de ser
associado a ele?

774
00:42:29,588 --> 00:42:31,465
Puff foi o melhor.

775
00:42:32,841 --> 00:42:34,468
Mas então, tudo mudou.

776
00:42:34,593 --> 00:42:37,346
Quem teria pensado que
Cassy seria a escolhida?

777
00:42:37,429 --> 00:42:39,765
É quase como
uma tragédia grega.

778
00:42:40,766 --> 00:42:43,102
Eu sempre acreditei nisso
Eu fui a única vítima.

779
00:42:43,227 --> 00:42:47,106
Ele disse: "Agora você está quente o suficiente
que eu posso você."

780
00:42:47,189 --> 00:42:49,275
"Eu posso você agora."

781
00:42:49,358 --> 00:42:52,570
Ele disse: "Às vezes você simplesmente
tenho que deixar essas putas saberem quem
o chefe é."

782
00:42:54,321 --> 00:42:55,614
Eu sinto que as bebidas
foram cravados.

783
00:42:55,698 --> 00:42:58,450
Puff disse:
"Mantenha sua maldita boca fechada."

784
00:42:59,368 --> 00:43:00,953
As pessoas sabiam,
e as pessoas ficaram caladas.

785
00:43:02,288 --> 00:43:04,456
Ele olhou para mim
e ele disse

786
00:43:04,582 --> 00:43:07,960
"Você não quer acabar como
minha ex, Cassy."